Mayan Rituals, Songs and Stories

 

Click here for the collection of audio material collected by Allan Burns

 

Click For Transcripts

 

H-Men Chants

Track 1 U Hanlil Actun                                              Antonio Hau, Ti Ab

Track 2 Ti Colel Cab - 1                                            Felipe Paz, Ti Coh

Track 3 Ti Colel Cab - 2                                            Felipe Paz        “

Track 4 Santigars                                                       Felipe Paz        “

Track 5 Emzah Ukul                                                  Unknown

Track 6 Cħa Chac                                                       Felipe Paz        “

 

Stories

Track 7 Hijotzil tu bulah u takin                                Martina Yu Chan, Ti Cul

Track 8 Catul Cħiicħoob                                            Martina Yu Chan,      “

Track 9 Ha ua Ik                                                         Martina Yu Chan,      “

Track 10 U Tunichil Ceh                                            Martina Yu Chan,      “

Track 11 Rosario                                                        Ignacia Ku, Muna

Track 12 Atantzil tu conah u keken                           Alejandra Kim Bolles, Ti Cul

Track 13 Atantzil tu conah u keken                           Paula Ku, Muna

Track 14 Huntul Mac tu chucah ocho Becħoob         Ladislao Cen Chan, Ti Cul

Track 15 Ppichil ichil Cħo                                         Martina Yu Chan, Ti Cul

Track 16 Juan Makol                                                  Alejandra Kim Bolles, Ti Cul

Track 17 Bizcep                                                         Benita Tuz, Yaxuna

Track 18 Chan Thul ichil le zaccabo                         Martina Yu Chan, Ti Cul

Track 19 Chan Thul yetel Cuciltaob                          Martina Yu Chan,      “

Track 20 Juan Thun yetel le Zac Cib Maco               Andres Kim Jmenez, Noc Ac

Track 21 Cħocħlin yetel Zinic                                   Martina Yu Chan, Ti Cul

Track 22 Huntul X-Nuc Och                                      Martina Yu Chan,      “

Track 23 X-Nuc Ac yetel le Zac Cħiicħobo              Ladisloa Cen Chan,   “

Track 24 Mam Cuuceba                                             Alejandra Kim Bolles, “

Track 25 Cuuc tu tuzcen                                            Martina Yu Chan,       “

Track 26 X-Kuruch yetel u cinco                               Alejandra Kim Bolles, “

Track 27 Cħo ti bizah u cinco X-Kuruch                   Alejandra Kim Bolles, “

Track 28 Ɔinɔin                                                          Alejandra Kim Bolles, “

Track 29 Oxtul Mehen Palaloob                                Martina Yu Chan,      “

Track 30 Rey Yum Thul                                             Martina Yu Chan,      “

Track 31 Huntul Rey yetel u Koz                              Clemente Sosa, Kom Cħeen

 

Songs

Track 32 Chan Huh                                                    Antonia Poot Tuz, Ho Tzuc

Track 33 X-Nuc Och                                                  Alejandra Kim Bolles, Ti Cul

Track 34 Chincha yetel Cħic                                      Martina Yu Chan,      “

Track 35 In kat ɔocol in bel                                       Clemente Sosa, Kom Cħeen

Track 36 Kaz takan uech                                            Ignacia Ku, Muna

Track 37 Colel Cab                                                    Martina Yu Chan, Ti Cul

Track 38 Uoch Keyem                                               Martina Yu Chan,      “

Track 39 Yanal Cot                                                    Clemente Sosa, Kom Cħeen

Track 40 Tu kuchul u kinil                                         Tomas Chuc, Ti Coh

Track 41 Tech u tuknel in uich                                  Tomas Chuc,       “

Track 42 Tu chun che, tu chun tunich                        Tomas Chuc,       “

Track 43 Coneex, coneex palaleex                            Ramon Cen Ku, Ti Cul

Track 44 Religious songs                                           Ramon Cen Ku,      “

Track 45 Chan Uech - 1                                             Ladisloa Cen Chan, “

Track 46 Chan Uech - 2                                             Clemente Sosa, Kom Cħeen

Track 47 Chan Uech - 3                                             X-Numil

Track 48 Chan Uech - 4                                             X-Numil